2015-10-14から1日間の記事一覧

チーズケーキとお堅い女。（ガイズ＆ドールズ）

ガイズ＆ドールズ1幕で、ネイサンがスカイにミンディのチーズケーキの売り上げをめぐって賭けを持ち掛ける場面があります。スカイいわく、「ミンディのチーズケーキはみんな大好きさ。」（あれ、俺も大好きさ、だったかな？）実は英語のチーズケーキには、俗…